"La maison comme symbole du véhicule entre notre monde imaginaire et la réalité". Les objets de cette maison sont expression de solidarité, d'affect et de vie commune. C'est une constante dans la peinture de Ismael Mundaray. Dans la série Traversée, la maison est l'espace imaginaire qui contient les objets de la vie domestique et quotidienne: chaussures, assiettes, lit, cruches parlent visuellement de la présence humaine absente. Une présence qui existe invisible d'où émerge le souffle vital."

Bélgica Rodríguez
Critique d'Atr
Ex-présidente de l'Association Internationale des Critiques dart (A.I.C.A.)